Lesson 37 : F4 "Sa3 Jiao1" Saga

Sa jiao with each other
Once, when ZZ for reason was playing up to Jerry again, Jerry smiled and said: "I want to find someone to play up to as well!" Then ZZ replied, "You do it to me first and then I'll do it to you!" - I believe this is the classic of all classics.

During the Ningbo press conference, ZZ was answering questions and suddenly turned to Jerry, who was sitting next to him: "What is your hand doing?" Jerry smiles. When it was Jerry's turn answer questions, ZZ's hand was playing tricks with Jerry and he called out: "What is your hand doing?"

Jia Qian asked Jerry what his birthday wish was and he said that he hoped F4's relationship will be even better and then she asked him for another wish...Jerry didn't know what to say, so Vanness added: "Don't bother, you will never be more shuai than me!" Jerry cries: "I know!"

ZZ was half way through his meal and said: "Time's up, I have to sleep." F3 immediately pulled him and told him this wasn't school or home, it was the set of << Meteor Garden >>. ZZ whined: "I didn't want to do it, they forced me. Now I have no time to sleep, how come no one ever says I must to go sleep?"

When the four of them were at a photoshoot, Ken pretended to be a female massuer and massaged Jerry, saying: "Sir, are you alone?"

During the 2002 March tour of HK, Ken couldn't control himself, and cheered: "I want to go shopping, to eat, to buy CDs!!"...At the same time shaking ZZ to death!

After the Music Party, F3 laughed at the way Ken cried. He pouted and said: "I was so moved mah!"

During an interview, Ken talked about Jerry: "It's hard to believe that the cool-imaged Jerry is very childish. If he finds his hair to be a mess before going out, he would complain: 'Is this ugly? I don't want to go out...too ugly!' Seeing him like this, is very hilarious. We have to coo him like a little kid, saying things like 'No! Very shuai! Very stylish! Your the most shuai!' Then he would be like a child who just got candies and happily go out with us!"

Ken says that ZZ is like a little kid, very emotional and simple-minded and loves to cry. When e veryone was so tired from filming, ZZ would actually go out to buy toys. Ken even revealed that ZZ carries toys around.

During Vanness solo concert, F3 turned up on stage and when he heard the loud screams from the audience, which was louder for them than himself, he pretended to be sad and said: "Fine...I''ll just leave then!"

During the 'love interview' on Phoenix, Vanness was seriously answering a question, Ken and Jerry butted in and out...after many tries, Vanness pouted: "How can I answer when you're like this!"

During a stamping session, Jerry stamped one of the 'mummy-fans' book and a little girl ran up to him and said: "That was my mum, she likes you a lot and forced me to come!" Then Ken said to Jerry: "That means she doesn't like you!" To which Jerry replied sadly: "Yeah...she doesn't like me..."

In LA, Jerry said that the kids there are very cute, all like fake dolls. After saying that, he turned around and squeezed the face of ZZ, who was making 'gaga' noises. When Jerry let go, ZZ turned to Jerry with menace in his eyes!

F4's second trip to HK, ZZ said: "The day we were leaving, I was not feeling well, Vanness was afraid I would faint, so he told me to hang on to his bag." When this was shown on the new, Vanness was walking at the front, trying with all his might to get through the crowd, whilst ZZ, was putting all his weight on the bag waiting for Vanness to drag him out of there!

Another time, when they were at the HK airport, that day Ken told ZZ to hold on to his bag. ZZ again pulled on it until Ken was walking backwards!

During the recent Pepsi interview..reporters started asking about Jerry's feeling towards Sammi:
Jerry: "Sammi's a really nice person." Then he called out: "ZZ stop touching me ok?"
Reporter: "What about you ZZ? Do you have something to say?"
ZZ: "His hand is behind my back moving around!"

During the press conference for some award, ZZ kissed the trophy, Ken refused to kiss it because it had Zz's saliva on it. ZZ then gave everyone a 'flying kiss' and the reporters all started laughing, he whined: "You laugh at me too! Wah..."

Class dismissed!


<< F4 School's Main Lobby


Lessons were translated by Lilian of OnlyF4 and posted with her PERMISSION.