Lesson 49 : F4 Language

Under the command of ZZ, F3 have also revealed their ET side. When they are together, what they say can be a bit confusing...for those that know them...the usual, for those that don't...what the?

ABCDEF4
All four: "Hello everyone, thankyou for watching ABCDEF4."
Jerry: "Ah..Where did G go?"
Ken: "Oh..G went overseas."
Vanness: "Right, He went to Yi Lan."
Jerry: "ZZ did you see him?"
ZZ: "Yes, I met him."
Probably 80% of the country didn't get it, the other 20% didn't bother watching...

IN SPAIN
Vanness: "No time to sightsee, because after filming, Barcelona is closed."
Ken laughs: "Barcelona all closed..hahah..."
Vanness quickly corrects: "Barcelona's shops all closed. What are you laughing at?"
Then Jerry says a bunch of thankful words and then says..."We won't let you down (shi wang), hope (xi wang)..."
Vanness interrupts: "Xi wang, shi wang, what's the difference?"
F3: "Foreigner!"

HK PEPSI CONFERECE
When they were asked, what they should do so that they are good role models for the youth, who see them as idols....
Vanness: "Live a healthy life..."
Jerry: "That's right, a healthy life, don't do your business on the roads."

CONCERT DRAMA
HK Concert No.4:
ZZ to Ken: "I really like your songs!"
Ken pats Zz: "I really like your songs!"

HK Concert No.5:
ZZ to Ken: "Wei..You're so good looking!"
Ken to ZZ: "Wei...you're so good looking too!"

What did Jerry and Vanness do? Laugh!

Class dismissed!


<< F4 School's Main Lobby


Lessons were translated by Lilian of OnlyF4 and posted with her PERMISSION.